mothers day

Puisi : Hari Ibu dari Taraka

Liebe Mutter,

ich wünsche Dir Glück und Fröhlichkeit

Die Sonne soll Dir lachen so gut ich kann

Alle Zeit will ich Dir Freude machen

Denn Mutters Tag das ist wahr

Die sind an allen Tagen da

Ich habe Dich lieb das ganze Jahr

Das wollte ich Dir sagen

(Dein Raka), yang membacakannya langsung setelah bangun tidur disertai penemuan hasil eksperimennya dan lukisannya yang selalu penuh fantasi

Mama sayang,

ku doakan mama kebahagiaan dan keceriaan

Mudah-mudahan matahari selalu memberikan senyumnya, sebaik aku bisa

Setiap saat aku ingin berimu kegembiraan

Karena hari ibu itu adalah benar

setiap hari ada

sepanjang tahun, aku sayang padamu, mama

Itu yang ingin aku sampaikan

Du bist nicht der Donner,

im Gegenteil Du bist der Sommer.

Du bist immer so nett,

wie auf den Füßen und auf dem Bett.

Es ist schön Dich anzusehen,

als würde der Frühlingswind auf die Augen wehen.

Ich liebe Dich sehr, so nett Du bist

Ich weiß nicht ob ihr das wisst.

Du bist meine Mutter und wirst es immer bleiben,

sonst bin ich verloren und werde auf der Wiese weiden.

(Deine Tara) ditulis sendiri dan diciptakan sendiri

Mama, kau bukanlah petir,

sebaliknya kau adalah musim panas

kau selalu ramah

seperti di kaki dan di tempat tidur

selalu menyenangkan memandangimu

seolah angin musim semi menerpa mata

aku sayang sekali padamu, seramah engkau mama

aku tak tahu apa kalian tahu

Engkaulah ibuku dan akan terus menjadi ibuku

tanpamu, aku akan kehilangan dan hanya merumput